Ranveer Singh, Katrina Kaif, Shahid Kapoor perform at wedding sangeet